传说鱼的钓取与季节、天气、时间等因素密切相关。部分传说鱼属于季节限定鱼种，仅在特定时间段出现。例如鳐鱼作为冬季限定的传说鱼，仅在1月13日至3月30日期间出现，需在家园池塘的下雨或下雪夜晚钓取。其他常驻传说鱼如白白鲸、斑点鲨等虽无季节限制，但其出没仍受天气和时间条件约束。玩家需结合季节与实时天气规划钓鱼策略。
从天气条件分析，雨夜是钓取多种传说鱼的高效时段。斑点鲨和魔鳉鱼分别需在浆果丛林和神秘湖的雨夜钓取，而河童则需在下雨白天出现。晴朗白天是钓取白白鲸的唯一条件，需在摩尔拉雅雪山鱼池完成。游戏内天气预报功能可通过家园小电视查看，建议玩家提前规划钓鱼时间，避免错过稀有鱼种的出现窗口。雨夜和晴朗白天的交替周期直接影响传说鱼的刷新概率，因此多雨季节（如游戏内设定的春季）是集中钓取传说鱼的理想时段。
钓鱼工具的选择同样影响传说鱼的获取效率。中级鱼饵是钓取传说鱼的最低要求，但高级鱼饵或渔网可显著提升成功率。玩家可在开心农场的梅森商店购买鱼饵，优先储备中级以上鱼饵用于目标鱼种。渔网虽能一次性捕获多条鱼，但需通过氪金获取，适合资源充足的玩家。鱼竿等级仅影响上钩鱼的大小，与传说鱼的出现概率无关，因此无需刻意升级鱼竿。
传说鱼的兑换价值也是规划钓鱼策略的重要参考。通过大力商会的传奇阁，玩家可用传说鱼兑换限定家具，如白白鲸热气球、斑点鲨留声机等。季节限定鱼种如鳐鱼可兑换鳐鱼风筝，而常驻鱼种则对应永久开放兑换的家具。建议玩家优先钓取限时鱼种，避免因季节更替错过收集机会。家园池塘的特产鱼种需通过访问好友家园获取，社交互动也能提升传说鱼的收集效率。
冬季的鳐鱼、春季的雨夜时段以及针对性工具使用是提升效率的关键。玩家应密切关注游戏内公告和天气变化，合理安排钓鱼时间，以最大化传说鱼的收集成果。
